はっぱちゃんのおうちの後ろに
ボタン屋さんっていうお店があるねん。
「へ〜。ボタンがいっぱい売ってるの？」
ううん、さかな屋さん。
- murmure
Derrèire la mason de la
petite-feuille se trove un magasin
nommé chez Bouton.
C’est un poissonnier.
＊
言葉を操りはじめた幼いこどもの 愛しいつぶやき。
使い慣れないことばで、精一杯伝えてくれる彼らの世界は、
クスっと笑えたり、ハッと気づかされたり・・・。
その宝石のようなつぶやきを 大切に残しておきたい！
今月のmurmure（みゅるみゅーる）。
-
魔法の絵描き屋 木の葉堂 × petit-ticket
仏語翻訳：kaori
-
murmureは、「子ども言葉」を元に
彼らの世界観を想像して、イラストにする企画です。
子どもの言葉にもっと耳を傾けられますよう。
いつか、彼らが幼い頃の自分を愛おしく感じられますよう。
-
＊画像の無断転載などはご遠慮ください。